Cosa significano i simboli sulle etichette?

Un lavaggio corretto è il primo segreto per fare durare più a lungo un indumento e non rovinarlo al primo giro in lavatrice. Ogni etichetta presenta una serie di simboli che informano sulle modalità di lavaggio e sulla cura del capo. Se il capo è composto da diversi materiali, è meglio attenersi alle istruzioni relative al tessuto più delicato.

I simboli principali

L’etichetta suddivide metodi e fasi di lavaggio associando, a ognuna, un diverso simbolo.

• Bacinella: lavaggio con acqua
• Cerchio: lavaggio a secco
• Triangolo: candeggio
• Quadrato: asciugatura
• Ferro da stiro: stiratura

I simboli del lavaggio con acqua

I seguenti simboli indicano il lavaggio a mano o in lavatrice e possono venire combinati tra di loro per dare indicazioni più approfondite. Importante: la linea indica sempre la necessità di lavare in modalità delicata.

	Bacinella con la X: non lavare in acqua.
	Bacinella: lavaggio a mano e in lavatrice.
	Bacinella + linea: la linea indica il lavaggio a velocità ridotta, con programmi delicati (risciacquo a bassa temperatura e centrifuga breve).
	Bacinella con mano: lavaggio a mano, risciacquo normale e centrifuga delicata.
	Bacinella + N°: lavaggio in lavatrice, il numero indica la temperatura massima dell’acqua.

 

I simboli del lavaggio a secco

I seguenti simboli sono relativi al lavaggio a secco e possono venire combinati tra di loro per dare indicazioni più approfondite.

	Cerchio con la X: lavaggio a secco non consentito.
	Cerchio: lavaggio a secco con tutti i tipi di solvente.
	Cerchio + linea: lavaggio con precauzione per possibilità di restringimento.
	Cerchio + A: lavaggio con tutti i solventi in uso.
	Cerchio + F: lavaggio con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano.
	Cerchio + P: lavaggio con percloroetilene, dissolventi clorati ed essenze minerali.
	Come Cerchio + P ma con precauzioni nel lavaggio.

 I simboli del candeggio

	Triangolo con la X: non candeggiare
	Triangolo: indumento candeggiabile con qualsiasi candeggio
	Triangolo + Cl: indumento candeggiabile con prodotti al cloro.

 

I simboli dell’asciugatura

I simboli sono precisati dall’uso dei pallini che possono comparire all’interno del cerchio: un pallino indica asciugatura con programma delicato; due pallini significano asciugatura normale.

	Quadrato: indumento asciugabile in asciugatrice.
	Indumento non asciugabile in asciugatrice.

 

I simboli della stiratura

I simboli sono precisati dall’uso dei pallini che possono comparire all’interno del ferro da stiro.

	Ferro da stiro: il capo può essere stirato.
	Ferro da stiro + 1 pallino: temperatura massima 110°C, preferibilmente senza vapore.
	Ferro da stiro + 2 pallini: temperatura massima 150°C.
	Ferro da stiro + 3 pallini: temperatura massima 200°C.
	Non stirare

 

I simboli sulle etichette dei vestiti possono aiutarci a scegliere il programma di lavaggio corretto?

Le etichette sui vestiti possono indicarci le impostazioni da controllare e regolare.

Per quanto riguarda l’impostazione del lavaggio bisogna fare riferimento ai simboli e all’eventuale linea che può comparire sotto la bacinella che indica il tipo di programma ideale.

Vediamo insieme i vari tipi di linea:

• nessuna linea: il capo può essere lavato alla velocità massima con il programma cotone. Azione meccanica normale, risciacquo e centrifuga normali.
• una linea: il capo può essere lavato a velocità media con il programma sintetici. Azione meccanica ridotta, risciacquo a temperatura decrescente e centrifuga ridotta.
• due linee: il capo può essere lavato solo con il programma lana a velocità minima.

Per ogni tipo di tessuto è buona norma evitare le temperature eccessive, tenendo conto di queste semplici regole:

• il cotone colorato deve essere lavato separatamente;
• gli abiti foderati e la seta vanno lavati sempre a sacco;
• la lana non va lavata a temperature troppo alte (mai superare i 40°); inserire pochi capi alla volta nel cestello e utilizzare una centrifuga breve e un’azione meccanica ridotta. La lana può inoltre deformarsi se viene appesa quindi è sempre consigliabile stendere i capi di lana in orizzontale e lontano da fonti dirette di calore.